{"id":1054,"date":"2025-03-13T23:56:42","date_gmt":"2025-03-13T21:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/eunic-romania.ro\/?p=1054"},"modified":"2026-07-10T14:19:53","modified_gmt":"2026-07-10T11:19:53","slug":"reclaiming-post-industrial-futures","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/events\/reclaiming-post-industrial-futures\/","title":{"rendered":"Reclaiming Post-Industrial Futures"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a aplica pentru o reziden\u021b\u0103, completa\u021bi formularul p\u00e2n\u0103 la data de <strong>27 aprilie 2025 (23.59 CET).<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfgdmTd6VOVwC34leHk6osI9ZDkMyakA2dpDZDbuhCca2MRVQ\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">APLIC\u0102 ACUM PE ACEST FORMULAR<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Despre program<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.britishcouncil.ro\/sites\/default\/files\/reclaiming-post-industrial-futures-open-call.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apas\u0103 aici pentru programul complet \u00een englez\u0103\/ Press here for English<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Reclaiming Post-Industrial Futures<\/strong> este un program de reziden\u021be, care exploreaz\u0103 siturile abandonate ale patrimoniului industrial din Rom\u00e2nia, privindu-le ca spa\u021bii poten\u021biale de colaborare \u0219i regenerare comunitar\u0103. Dezvoltat de <a href=\"https:\/\/eunic-romania.ro\/\"><strong>EUNIC Rom\u00e2nia<\/strong><\/a><strong>,<\/strong> programul reune\u0219te opt institu\u021bii culturale care \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activitatea \u00een Rom\u00e2nia, fiecare dintre ele fiind implicat\u0103 \u00een sus\u021binerea unei reziden\u021be.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>British Council<\/li>\r\n<li>Centrul Ceh<\/li>\r\n<li>Ambasada Regatului \u0162\u0103rilor de Jos<\/li>\r\n<li>Institutul Francez<\/li>\r\n<li>Institutul Italian de Cultur\u0103<\/li>\r\n<li>Institutul Cervantes<\/li>\r\n<li>Institutul Polonez<\/li>\r\n<li>Funda\u021bia9<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>EUNIC \u2013 European Union National Institutes for Culture<\/strong> \u2013 este re\u021beaua european\u0103 a institutelor \u0219i organiza\u021biilor culturale na\u021bionale, cu 39 de membri din toate statele membre ale UE \u0219i \u021b\u0103rile asociate.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programul a fost conceput de acest consor\u021biu de parteneri europeni, \u00een colaborare cu curatoarea <strong>Ilinca P\u0103un Constantinescu.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contextualizarea mo\u0219tenirii industriale<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Industrializarea a modelat profund majoritatea ora\u0219elor rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i s-a reg\u0103sit \u00een toate aspectele vie\u021bii urbane. Dup\u0103 1989, majoritatea complexelor industriale au fost \u00eenchise \u0219i separate brutal de ora\u0219e. Fo\u0219tii muncitori au fost l\u0103sa\u021bi \u00een urm\u0103, iar morfologia ora\u0219elor a r\u0103mas cu goluri care au afectat at\u00e2t via\u021ba social\u0103, c\u00e2t \u0219i pe cea urban\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een prezent.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fostele instala\u021bii industriale formeaz\u0103 un nou tip de peisaj cultural &#8211; alc\u0103tuit din cl\u0103diri, oameni \u0219i pove\u0219tile lor &#8211; care este tot mai mult redus la t\u0103cere \u0219i ascuns \u00eentr-un strat invizibil, preg\u0103tit s\u0103 fie \u00een cur\u00e2nd \u00eenlocuit. Ora\u0219ele mai mici se confrunt\u0103 cu o criz\u0103 existen\u021bial\u0103 \u0219i mai profund\u0103, deoarece magnetismul exercitat de marile ora\u0219e prospere ne face s\u0103 uit\u0103m, sau s\u0103 neglij\u0103m, patrimoniul mo\u0219tenit \u0219i calitatea vie\u021bii, uneori extraordinare.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dar, a\u0219a cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 adesea \u00een istorie, o criz\u0103 poate fi \u0219i o surs\u0103 de creativitate. Cl\u0103dirile neglijate, oamenii care \u0219i-au pierdut rolul de alt\u0103dat\u0103 \u00een ierarhia social\u0103 \u0219i spa\u021biile urbane abandonate par s\u0103 fie toate aspecte negative. Cu toate acestea, solicit\u0103 o schimbare a nara\u021biunii \u0219i redescoperirea valorilor existente, adesea neutilizate, care pot ad\u0103uga valoare vie\u021bii urbane.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De\u0219i poate nu este evident, aceste ora\u0219e sunt uneori surprinz\u0103tor de bogate, nu numai \u00een ceea ce prive\u0219te patrimoniul construit \u0219i istoria, ci \u0219i \u00een ceea ce prive\u0219te re\u021belele sociale. \u00cen absen\u021ba preocup\u0103rilor de sus \u00een jos (cu pu\u021bine excep\u021bii), ini\u021biativele de jos \u00een sus arunc\u0103 o lumin\u0103 nou\u0103 asupra realit\u0103\u021bii existente \u0219i lucreaz\u0103 direct cu comunit\u0103\u021bile locale care \u00eencearc\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i redefineasc\u0103 rolul.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen ultimii ani, o re\u021bea solid\u0103 de astfel de ini\u021biative a prins contur \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Reclaiming Post-Industrial Futures<\/strong> este un program care lucreaz\u0103 cu diverse foste situri industriale \u0219i comunit\u0103\u021bi reprezentative, oferind o perspectiv\u0103 de ansamblu asupra diversit\u0103\u021bii locale \u0219i a naturii uimitoare:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>ORA\u0218UL VICTORIA<\/strong>\u00a0\u2013 un ora\u0219-gr\u0103din\u0103 construit de la zero \u00een anii \u201850<\/li>\r\n<li><strong>RE\u0218I\u021aA<\/strong>\u00a0\u2013 cea mai veche industrie siderurgic\u0103 din secolul al XVIII-lea<\/li>\r\n<li><strong>DROBETA TURNU-SEVERIN<\/strong>\u00a0\u2013 un \u0219antier naval din secolul al XIX-lea, neutilizat, aflat l\u00e2ng\u0103 un sit roman.<\/li>\r\n<li><strong>C\u00c2MPINA<\/strong>\u00a0\u2013 cea mai modern\u0103 rafin\u0103rie din lume de dinainte de Primul R\u0103zboi Mondial<\/li>\r\n<li><strong>TURNU M\u0102GURELE<\/strong>\u00a0\u2013 ora\u0219-port la Dun\u0103re, amenajat dup\u0103 un proiect urbanistic din 1836.<\/li>\r\n<li><strong>PETRILA<\/strong>\u00a0\u2013 cel mai vechi sit minier din Valea Jiului.<\/li>\r\n<li>\u0219i stratul industrial ascuns din centrul <strong>BUCURE\u0218TIULUI.<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programul este o invita\u021bie la explorarea patrimoniului construit industrial vacant \u0219i impresionant, precum \u0219i a poten\u021bialului acestor cochilii monumentale goale. Spa\u021biile lor spectaculoase \u0219i pove\u0219tile colective despre munc\u0103 \u0219i via\u021b\u0103 r\u0103m\u00e2n puternic conectate, astfel \u00eenc\u00e2t aceast\u0103 invita\u021bie este, \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103, \u0219i un \u00eendemn de a ne conecta cu ini\u021biativele \u0219i comunit\u0103\u021bile locale \u0219i de a contribui la viitorul ora\u0219ului lor.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceasta este o invita\u021bie de a explora diverse istorii \u0219i peisaje culturale, \u0219i de a \u00eent\u00e2lni organiza\u021bii locale active \u00een domeniile arhitecturii, strategiei urbane, istoriei \u0219i artei.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Detalii despre apelul deschis<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 <strong>Cine poate aplica:<\/strong> arti\u0219ti interdisciplinari, istorici ai arhitecturii, arhitec\u021bi\/peisagi\u0219ti, antropologi, organizatori comunitari<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 <strong>Eligibilitate:<\/strong> cet\u0103\u021beni sau reziden\u021bi permanen\u021bi din Republica Ceh\u0103, Italia, Marea Britanie, Fran\u021ba, \u021a\u0103rile de Jos, Polonia, Spania \u0219i Rom\u00e2nia<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 <strong>Perioada reziden\u021belor<\/strong>: dou\u0103 (2) s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, \u00een intervale diferite \u00eentre iulie -august 2025<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 <strong>Loca\u021bia reziden\u021belor<\/strong>: ora\u0219e post-industriale din Rom\u00e2nia<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 <strong>Termen limit\u0103 pentru \u00eenscriere:<\/strong> duminic\u0103, 27 aprilie 2025 (23:59 CET)<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pentru a aplica pentru o reziden\u021b\u0103, completa\u021bi formularul p\u00e2n\u0103 la data de 27 aprilie 2025 (23.59 CET). APLIC\u0102 ACUM PE&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/events\/reclaiming-post-industrial-futures\/\">Continue Reading<span> Reclaiming Post-Industrial Futures<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1108,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"class_list":["post-1054","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"toolset-meta":{"accessibility-options":{"en-translation":{"type":"wysiwyg","raw":""},"ro-translation":{"type":"wysiwyg","raw":""}},"page-structure":{"left-sidebar":{"type":"wysiwyg","raw":""}},"event-details":{"event-date-venue":{"type":"wysiwyg","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1995,"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1054\/revisions\/1995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}