{"id":379,"date":"2021-02-02T15:01:59","date_gmt":"2021-02-02T13:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/eunic-romania.ro\/?p=379"},"modified":"2026-05-09T17:47:56","modified_gmt":"2026-05-09T14:47:56","slug":"eunic-book-club-1","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/events\/eunic-book-club-1\/","title":{"rendered":"EUNIC Book Club #1"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" alt=\"\" class=\"wp-image-380 lazyload\" data-src=\"https:\/\/eunic-romania.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/EVENT-book-club-01-1024x536.jpg\"><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>EUNIC Book Club #1<br>90 de minute de literatur\u0103 european\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spre sf\u00e2r\u0219it de an, EUNIC Rom\u00e2nia invit\u0103 iubitorii de literatur\u0103 s\u0103 participe la EUNIC virtual Book Club, un club de lectur\u0103 care promoveaz\u0103 literatura European\u0103 tradus\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103.Proiectul propune spre dezbatere \u00eencep\u00e2nd cu luna noiembrie, sub form\u0103 lunar\u0103, un roman din literatura European\u0103 contemporan\u0103 tradus cu sprijinul Institutelor Culturale \u0219i Ambasadelor Europene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u0219adar, v\u0103 invit\u0103m \u00een biblioteca noastr\u0103 virtual\u0103, deschis\u0103 dialogului \u0219i schimbului de experien\u021b\u0103 pe marginea celor mai noi apari\u021bii beletristice din spa\u021biul editorial suedez, portughez, grec, austriac, german, britanic, francez, maghiar, spaniol, ceh, polonez \u0219i rom\u00e2n.Simina Popa \u0219i Claudiu Sfirschi L\u0103udat vor modera, din partea Funda\u021biei Culturale Grece\u0219ti, primul EUNIC virtual bookclub.Prima carte dezb\u0103tut\u0103 este \u201eAutobiografia\u201d de Jos\u00e9 Lu\u00eds Peixoto, editura Pandora M, colec\u021bia Anansi, traducere de Simina Popa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Participarea este gratuit\u0103. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 \u00eenscrie\u021bi la urm\u0103toarea adres\u0103: cristina.zanfirescu@goethe.de. Cu o s\u0103pt\u0103m\u00een\u0103 \u00eenainte ve\u021bi primi linkul de conectare pentru platforma Zoom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partener: C\u0103rture\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autorul este la ora actual\u0103 una dintre revela\u021biile cele mai surprinz\u0103toare ale literaturii portugheze. (Jose Saramago). Romanul Autobiografia \u00eemplete\u0219te realitatea cu fic\u021biunea \u00eentr-un joc al oglinzilor ce pune fa\u021b\u0103-n fa\u021b\u0103 doi mari scriitori: Jos\u00e9 Saramago \u0219i Jos\u00e9 Lu\u00eds Peixoto.\u00cen Lisabona anilor \u201990, drumul unui t\u00e2n\u0103r scriitor aflat \u00een plin\u0103 criz\u0103 existen\u021bial\u0103 \u2013 similar\u0103 celei pe care a tr\u0103it-o Peixoto \u00eensu\u0219i \u2013 se intersecteaz\u0103 cu cel al unui mare scriitor mai v\u00e2rstnic: Jos\u00e9 Saramago. Din rela\u021bia celor doi se na\u0219te aceast\u0103 poveste, \u00een care grani\u021bele dintre fic\u021biune \u0219i autobiografie se dilueaz\u0103 p\u00e2n\u0103 la dispari\u021bie. Jos\u00e9 Lu\u00eds Peixoto exploreaz\u0103 \u00een acest joc de oglinzi absolut unic crea\u021bia literar\u0103 \u0219i frontiera translucid\u0103 dintre via\u021b\u0103 \u0219i literatur\u0103. \u00cen acela\u0219i timp, \u00ee\u0219i sondeaz\u0103 propriile obsesii \u00eentr-o proz\u0103 plin\u0103 de detalii \u0219i de lirism ce a marcat literatura contemporan\u0103 portughez\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jos\u00e9 Lu\u00eds Peixoto s-a n\u0103scut \u00een 1974, \u00eentr-un sat din sudul Portugaliei, \u00een regiunea numit\u0103 Alentejo. Este licen\u021biat \u00een limbi \u0219i literaturi germanice al Universidade Nova de Lisboa. \u00cenainte de a se dedica scrisului, a predat timp de un an. A scris poezie, proz\u0103, teatru \u0219i critic\u0103 literar\u0103. A primit premiul Jovens Criadores (Tineri creatori) \u00een 1997, 1998 \u0219i 2000. \u00cen 2001, primul s\u0103u roman, Nici o privire, a primit Premiul Jos\u00e9 Saramago. Au urmat alte dou\u0103 romane, Uma Casa na Escurid\u00e3o (2002) \u0219i Cimitirul pianelor (2006). \u00cen 2003, \u00eentr-un proiect f\u0103r\u0103 precedent, Peixoto \u0219i-a unit for\u021bele cu membrii forma\u021biei Moonspell, lans\u00e2nd, \u00een acela\u0219i timp, un album \u0219i un mic roman fantastic. A mai publicat romanele Livro (2010) \u0219i Galveias (2014). Autobiografia este cel mai recent roman al s\u0103u.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EUNIC Book Club #190 de minute de literatur\u0103 european\u0103 Spre sf\u00e2r\u0219it de an, EUNIC Rom\u00e2nia invit\u0103 iubitorii de literatur\u0103 s\u0103&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/events\/eunic-book-club-1\/\">Continue Reading<span> EUNIC Book Club #1<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"class_list":["post-379","events","type-events","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"toolset-meta":{"accessibility-options":{"summary":{"type":"wysiwyg","raw":""},"easy-read-link":{"type":"url","raw":""}},"page-structure":{"left-sidebar":{"type":"wysiwyg","raw":""}},"event-details":{"event-date-venue":{"type":"wysiwyg","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/events\/379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/events\/379\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}