{"id":400,"date":"2021-02-02T15:32:39","date_gmt":"2021-02-02T13:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/eunic-romania.ro\/?p=400"},"modified":"2026-07-10T15:17:25","modified_gmt":"2026-07-10T12:17:25","slug":"eunic-book-club-3","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/events\/eunic-book-club-3\/","title":{"rendered":"EUNIC Book Club #3"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18 februarie, 19:00 \/ Eveniment facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/411792133381191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/events\/411792133381191<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe 18 februarie ne \u00eent\u00e2lnim la al doilea EUNIC Book Club din acest an, ca s\u0103 discut\u0103m despre romanul <em>Dragostea \u00een timpul schimb\u0103rilor climatice globale <\/em>(\u00een traducerea Hellianei Ianculescu, editura Casa C\u0103r\u021bii de \u0218tiin\u021b\u0103). Discu\u021bia va fi moderat\u0103 de Gabriela Georgescu. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EUNIC Book Club propune spre dezbatere \u00eencep\u00e2nd cu luna noiembrie, sub form\u0103 lunar\u0103, un roman din literatura European\u0103 contemporan\u0103 tradus cu sprijinul Institutelor Culturale \u0219i Ambasadelor Europene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u0219adar, v\u0103 invit\u0103m \u00een biblioteca noastr\u0103 virtual\u0103, deschis\u0103 dialogului \u0219i schimbului de experien\u021b\u0103 pe marginea celor mai noi apari\u021bii beletristice din spa\u021biul editorial suedez, portughez, grec, austriac, german, britanic, francez, maghiar, spaniol, ceh, polonez \u0219i rom\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Participarea este gratuit\u0103. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 \u00eenscrie\u021bi la urm\u0103toarea adres\u0103: cristina.zanfirescu@goethe.de. Cu o s\u0103pt\u0103m\u00een\u0103 \u00eenainte ve\u021bi primi linkul de conectare pentru platforma Zoom. Partener: C\u0103rture\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00a0\u201eDragostea \u00een timpul schimb\u0103rilor climatice globale<\/em>, de Josef P\u00e1nek, \u00een traducerea Hellianei Ianculescu, este o revela\u021bie. Este o oper\u0103 literar\u0103 contemporan\u0103 cu un flux narativ distinctiv, care \u00eencearc\u0103 s\u0103 exprime lipsa de r\u0103d\u0103cini a omului modern, \u00een timp ce examineaz\u0103 paroxismul rasismului \u0219i xenofobia din perspectiva unui cet\u0103\u021bean al lumii. Romanul lui P\u00e1nek deconcerteaz\u0103 cititorul prin abrazivitatea sa lingvistic\u0103 \u0219i abordarea autodistructiv\u0103, egocentric\u0103 a protagonistului s\u0103u, stilul lui narativ fiind la fel de agitat \u0219i \u00eemb\u0103t\u0103tor ca ora\u0219ul exotic \u00een care se desf\u0103\u0219oar\u0103 ac\u021biunea.\u201d(novinky.cz) <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am ales acest roman deoarece prezint\u0103 o reflec\u021bie original\u0103 \u0219i puternic\u0103 asupra zilelor noastre, a lumii interconectate \u0219i a stereotipurilor actuale. Subiectele abordate sunt, \u00eentr-o anumit\u0103 m\u0103sur\u0103, universale, u\u0219or de \u00een\u021beles oric\u0103rui cititor, iar stilul nara\u021biunii aminte\u0219te, pe alocuri, de cel al lui Bohumil Hrabal, chiar dac\u0103 P\u00e1nek scrie \u00eentr-un mod inten\u021bionat ne\u0219lefuit, cititorul trebuind s\u0103 se imerseze \u00een poveste pentru a o asimila<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>18 februarie, 19:00 \/ Eveniment facebook: https:\/\/www.facebook.com\/events\/411792133381191 Pe 18 februarie ne \u00eent\u00e2lnim la al doilea EUNIC Book Club din acest&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/events\/eunic-book-club-3\/\">Continue Reading<span> EUNIC Book Club #3<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":401,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"class_list":["post-400","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"toolset-meta":{"accessibility-options":{"summary":{"type":"wysiwyg","raw":""},"easy-read-link":{"type":"url","raw":""}},"page-structure":{"left-sidebar":{"type":"wysiwyg","raw":""}},"event-details":{"event-date-venue":{"type":"wysiwyg","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/events\/400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/events\/400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2084,"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/events\/400\/revisions\/2084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}