EUNIC Book Club revine!<\/p>\n\n\n\n
Pe 11 noiembrie, de la 19.00, ne \u00eent\u00e2lnim la EUNIC Book Club #6 c\u0103 s\u0103 discut\u0103m despre romanul ???????? ??? ???? ????????? de ???\u00e9 ???????? \u00een traducerea Siminei Popa, ap\u0103rut la Editura Polirom anul acesta, \u00een 2021. Simina Popa \u0219i Claudiu Sfirschi L\u0103udat vor modera, din partea Funda\u021biei Culturale Grece\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n
Jos\u00e9 Saramago a f\u0103cut referire la existen\u021ba manuscrisului \u00een 2001, cu ocazia prezent\u0103rii Cadernos de Lanzarote V la Madrid. A preconizat c\u0103 va putea avea textul gata pentru publicare p\u00e2n\u0103 \u00een prim\u0103vara anului 2002. Cu toate acestea, din cauza unor angajamente excesive \u0219i a public\u0103rii ulterioare a altor titluri, proiectul a fost am\u00e2nat.Acum, la 23 de ani de la Premiul Nobel (1998), cititorii lui Jos\u00e9 Saramago pot citi, \u00een sf\u00e2r\u0219it, ultimul volum al jurnalelor sale.<\/p>\n\n\n\n
„Dou\u0103 motive m-au determinat, mai mult sau mai pu\u021bin con\u0219tient, s\u0103 scriu un jurnal: \u00een primul r\u00e2nd, \u00eemprejurarea de a-mi p\u0103r\u0103si \u021bara pentru a tr\u0103i pe aceast\u0103 insul\u0103 \u00eendep\u0103rtat\u0103; \u00een al doilea r\u00e2nd, nevoia, pe care nu o mai sim\u021bisem p\u00e2n\u0103 atunci, de a „re\u021bine” timpul \u0219i de a-l obliga, ca s\u0103 spun a\u0219a, s\u0103 lase c\u00e2t mai multe semne ale trecerii sale. Cadernos de Lanzarote este ca o lung\u0103 scrisoare trimis\u0103 celor r\u0103ma\u0219i de cealalt\u0103 parte, dar este \u0219i un mod (zadarnic, inutil, cine \u0219tie poate chiar disperat…) de a pretinde prelungirea vie\u021bii printr-o „scriere” obstinat\u0103 a zilelor. Caietele nu sunt un laborator, de\u0219i din ele nu lipsesc reflec\u021biile asupra „facerii” literare; nu sunt o eviden\u021b\u0103 a problemelor lumii, de\u0219i abund\u0103 comentariile despre actualitate; nu sunt o colec\u021bie de date pentru o viitoare biografie, de\u0219i spun ce fac \u0219i ce g\u00e2ndesc. Ca orice jurnal (ca orice scriere), Cadernos de Lanzarote sunt un exerci\u021biu narcisist, dar, contrar a ceea ce se crede \u00een general, lui Narcis nu-i place \u00eentotdeauna ceea ce vede \u00een oglinda \u00een care se contempl\u0103…”.<\/p>\n\n\n\n
EUNIC Book Club propune spre dezbatere, sub form\u0103 lunar\u0103, un roman din literatura European\u0103 contemporan\u0103 tradus \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Participarea este gratuit\u0103. ![\"?\"](\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tc0\/1\/16\/1f4e9.png\")
V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 \u00eenscrie\u021bi la urm\u0103toarea adres\u0103: cristina.zanfirescu@goethe.de. Cu o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u00eenainte de eveniment ve\u021bi primi linkul de conectare pentru platforma Zoom.
<\/p>\n\n\n\n
Evenimentul este organizat \u00een parteneriat cu Camoes Institut<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"