{"id":847,"date":"2023-09-21T19:18:21","date_gmt":"2023-09-21T17:18:21","guid":{"rendered":"https:\/\/eunic-romania.ro\/?page_id=847"},"modified":"2026-07-10T15:16:53","modified_gmt":"2026-07-10T12:16:53","slug":"end-of-summer-fiesta-finisaj-ilustrad-as-dj-set-petit-comite","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/events\/end-of-summer-fiesta-finisaj-ilustrad-as-dj-set-petit-comite\/","title":{"rendered":"End of Summer Fiesta: Finisaj ILUSTRAD\/AS &#038; DJ Set Petit Comit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns has-1-columns has-desktop-equal-layout has-tablet-equal-layout has-mobile-equal-layout has-default-gap has-vertical-unset\" id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-17370b97\"><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-overlay\"><\/div><div class=\"innerblocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column\" id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column-6ec264c7\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eILUSTRAD\/AS. O PRIVIRE ASUPRA CREA\u0162IEI FEMININE \u00ceN ILUSTRA\u0162IA SPANIOL\u0102 CONTEMPORAN\u0102\u201d, din august prezentat\u0103 \u00een cadrul Timi\u0219oara 2023, un proiect cultural propus de HEI-House of European Institutes \u0219i realizat de Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti, \u00een parteneriat cu Ambasada Spaniei \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vernisaj: miercuri, 16 august, \u00eentre orele 18:00-21:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Publicul timi\u0219orean are ocazia s\u0103 vad\u0103 o expozi\u0163ie inedit\u0103 dedicat\u0103 ilustra\u0163iei de carte: \u201eIlustrad\/as. O privire asupra crea\u0163iei feminine \u00een ilustra\u0163ia spaniol\u0103 contemporan\u0103\u201d, ce reune\u015fte 12 artiste de renume interna\u0163ional din Spania \u015fi Chile \u0219i va fi g\u0103zduit\u0103 din 16 august la HEI- House of European Institutes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Curatoarea Matilde Rodr\u00edguez a ales lucr\u0103rile cele mai libere, creative \u015fi personale ale ilustratoarelor selectate \u0219i expune obiecte de art\u0103 \u00een diferite formate \u015fi tehnici: serigrafie, colaje, ceramic\u0103, anima\u0163ie, risografie, desen digital sau sculptur\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artistele care expun sunt: Bea Lema, Helena P\u00e9rez Garc\u00eda, Iria do Castelo, Iria Fafi\u00e1n, Lara Lars, Luisa Rivera, Malota, Mar\u00eda Hesse, Nuria Figueiredo, Pelo di Cane, Sara Landeta, Sonia Pulido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eCuratoarea Matilde Rodr\u00edguez mediaz\u0103, prin intermediul acestei expozi\u0163ii, apropierea de dou\u0103sprezece planete creatoare care alc\u0103tuiesc un univers interconectat a\u015fa cum este fiecare dintre operele acestor artiste, fiecare dintre ele cu propria personalitate artistic\u0103, dar toate locuind \u00een acea re\u0163ea despre care vorbe\u015fte ecocriticul Timothy Morton. O re\u0163ea pe care ele o str\u0103bat conspect\u00e2nd natura, \u00eenv\u0103\u0163\u00e2nd din cele mai tradi\u0163ionale me\u015fte\u015fuguri (de la desen la ceramic\u0103) \u015fi cercet\u00e2nd cele mai obscure aspecte ale identit\u0103\u0163ii, f\u0103c\u00e2nd apel la literatura clasic\u0103 sau la memoria cultural\u0103 ale unor genera\u0163ii \u00eentregi pentru a \u00een\u0163elege lumea \u00eentr-o form\u0103 nou\u0103, cre\u00e2nd un folclor intim care celebreaz\u0103 luminile sufletului \u015fi \u00eentunecimile inimii\u201c, spune Luis Garc\u00eda Montero, director al Institutului Cervantes din Madrid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proiectul face parte din Programul cultural na\u021bional \u201eTimi\u0219oara \u2013 Capital\u0103 European\u0103 a Culturii \u00een anul 2023\u201d \u0219i este finan\u021bat prin programul European Echoes, derulat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timi\u0219oara, cu sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii. Este organizat \u00een parteneriat cu Municipiul Timi\u0219oara prin Centrul de Proiecte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eILUSTRAD\/AS. O PRIVIRE ASUPRA CREA\u0162IEI FEMININE \u00ceN ILUSTRA\u0162IA SPANIOL\u0102 CONTEMPORAN\u0102\u201d, din august prezentat\u0103 \u00een cadrul Timi\u0219oara 2023, un proiect cultural&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/events\/end-of-summer-fiesta-finisaj-ilustrad-as-dj-set-petit-comite\/\">Continue Reading<span> End of Summer Fiesta: Finisaj ILUSTRAD\/AS &#038; DJ Set Petit Comit\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":848,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-847","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"toolset-meta":{"accessibility-options":{"en-translation":{"type":"wysiwyg","raw":""},"ro-translation":{"type":"wysiwyg","raw":""}},"page-structure":{"left-sidebar":{"type":"wysiwyg","raw":""}},"event-details":{"event-date-venue":{"type":"wysiwyg","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/events\/847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/events\/847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2034,"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/events\/847\/revisions\/2034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eunic-romania.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}