cineFEMINA

În perioada 7-10 iulie, la Cinema Elvire Popesco, se desfășoară la București cea de-a doua ediție a Festivalului de film CINEFEMINA – un omagiu adus femeilor din industria cinematografică (regizoare, scenariste, producătoare), care au contribuit prin munca lor la transformarea industriei într-un loc mai egal din punct de vedere al genului.

Industria cinematografică globală rămâne dominată de bărbați. Când vine vorba de egalitatea de gen în film, există încă multe de îmbunătățit. De aceea, CINEFEMINA își propune să contribuie la răspândirea conștientizării cu privire la egalitatea de gen și la evidențierea modelelor feminine atunci când vine vorba de industriile dominate de bărbați.

P R O G R A M:

 JOI, 7 iulie

 📽18:30 | Los(ge)lassen / Let Go
Germania – 2021 – 1h25 – dramă, comedie
Regizoare: Brigitte Drodtloff
Cu: Jenni Bowden, Ute Bronder, Mirijam Verena Jeremic

 📽20:30 | Walchensee Forever
Germania – 2020 – 1h50 – documentar
Regizoare: Janna Ji Wonders

 VINERI, 8 iulie

 📽18:30 | Școlărițele / The Schoolgirls / Las niñas
Spania – 2020 – 1h37 – dramă
Regia și scenariul: Pilar Palomero
Cu: Andrea Fandos, Natalia de Molina, Zoe Arnao, Julia Sierra, Francesca Piñón

 📽20:30 | Playground / Un monde
Belgia – 2021 – 1h12 – dramă
Regizoare: Laura Wandel
Cu: Maya Vanderbeque, Günter Duret, Lena Girard Voss

📽 21:30* | The Trouble with Being Born (Problema de a fi viu)
*proiecție în exterior
Austria – 2020 – 1h34 – dramă SF
Regizoare: Sandra Wollner
Cu: Lena Watson, Dominik Warta, Ingrid Burkhard, Jana McKinnon

 SÂMBĂTĂ, 9 iulie

 📽18:30 | Fuga / Fugue
Polonia, Cehia, Suedia – 2018 – 1h42 – dramă, thriller
Regizoare: Agnieszka Smoczyńska
Cu: Gabriela Muskała, Łukasz Simlat, Małgorzata Buczkowska, Halina Rasiakówna

 📽20:30 | Viață de actor / My life as a comedian / En komikers uppväxt
Suedia – 2020 – 1h32 – dramă
Regizoare: Rojda Sekersöz
Cu: Johan Rheborg, Loke Hellberg, Elisabet Xie

 📽21:30* | Până la ultima răsuflare / Until I Lose My Breath / Nefesim Kesilene Kadar
*proiecție în exterior
Turcia – 2015 – 1h34 – dramă
Regizoare: Emine Emel Balci
Cu: Esme Madra, Riza Akin, Arda Aktolga

 DUMINICĂ, 10 iulie

 📽18:30 | Mare verde / Green Sea / Prasini Thalassa
Grecia, Germania – 2020 – 1h35 – dramă
Regia și scenariul: Angeliki Antoniou
Cu: Angeliki Papoulia, Yannis Tsortekis, Tasos Palatzidis, Anastasia Dendia

 📽20:30 | Playlist
Franța – 2021 – 1h44 – dramă
Regizoare: Nine Antico
Cu: Sara Forestier, Inas Chanti, Laetitia Dosch, Pierre Lottin

 📽21:00* | Otto Barbarul / Otto the Barbarian (IM-18)
*proiecție în exterior
România, Belgia – 2020 – 1h50 – dramă
Regia și scenariul: Ruxandra Ghițescu
Cu: Marc Titieni, Ioana Bugarin, Iulian Postelnicu, Ioana Flora, Adrian Titieni

🔖Biletele pot fi achiziționate online, pe Eventbook.ro sau direct din cinematograf https://eventbook.ro/festival/cinefemina

Cinefemina este realizat de Ambasada Suediei și EUNIC România:
 🎬Institutul Francez din România,
 🎬Goethe-Institut București
🎬 Forumul Cultural Austriac
 🎬Delegația Wallonie – Bruxelles,
 🎬Institutul Cervantes și Ambasada Spaniei
🎬 Institutul Polonez
 🎬Fundația Culturală Greacă,
 🎬Institutul Yunus Emre Bucureşti,
 🎬Institutul Cultural Român,
cu sprijinul:
 🎬Reprezentanței Comisiei Europene în România

JAZZUNIQUE #2

Dintre toate limbajele lumii, limbajul muzical e poate cel mai ușor de înțeles, de transmis și care nu suportă granițe. Ediția a 2-a a festivalului JAZZUNIQUE aduce pe scena Green Hours, între 30 iunie și 3 iulie, un line-up impresionant, divers, eclatant și vine în întîmpinarea publicului cu îndemnul de a ne elibera prin muzică.


La fel ca la prima ediție, vom prezenta audienței cu prioritate proiecte emergente (Edges, Treetop sau trio-urile așa-zis ”clasice” de pian semnate de Martin Listabarth, Erik Asatrian & José Carra), dar și dintre cele care au făcut furori în Europa (Das Kapital, Sebastian Studnitzky solo).
O alegere asumată din punct de vedere eclectic și etnic va fi Dagadana, trupă polono-ucraineană, care revine la Green Hours după exact un deceniu, ultima dată susținînd un concert cu ocazia Nopții Institutelor Culturale.


Cuvintele uneori sînt de prisos și poate la fel și granițele.
Ni antaŭĝojas vidi vin ĉe la festivalo – adică ”vă așteptăm la festival”, în limba universală esperanto. Vă așteptăm cu inimile și urechile deschise.
Să fie pace, să fie jazz!

𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦:

⏰30 iunie

🎶𝐌𝐀𝐑𝐓𝐈𝐍 𝐋𝐈𝐒𝐓𝐀𝐁𝐀𝐑𝐓𝐇 𝐓𝐫𝐢𝐨 (Austria)

Martin Listabarth – pian
Gidi Kalchhauser – bass
Alex Riepl – tobe

🎶𝐃𝐀𝐒 𝐊𝐀𝐏𝐈𝐓𝐀𝐋 (Germania / Danemarca / Franța)
𝑉𝑖𝑣𝑒 𝑙𝑎 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒

Daniel Erdmann – saxofon
Hasse Poulsen – chitară
Edward Perraud – tobe

⏰1 iulie

🎶𝐓𝐑𝐄𝐄𝐓𝐎𝐏 (Republica Cehă)

Vojta Drnek – acordeon
Richard Šanda – trombon
Michal Šelep – contrabas

🎶𝐃𝐀𝐆𝐀𝐃𝐀𝐍𝐀 (Polonia/Ucraina)

Daga Gregorowicz – vocal, electronics
Dana Vynnytska – vocal, pian, keyboards
Mikołaj Pospieszalski – contrabas, chitară bass, vioară, synthesizer, vocal
Bartosz Mikołaj Nazaruk – tobe, percuție, vocal

⏰2 iulie

🎶𝐒𝐄𝐁𝐀𝐒𝐓𝐈𝐀𝐍 𝐒𝐓𝐔𝐃𝐍𝐈𝐓𝐙𝐊𝐘 (Germania)
𝑆𝑜𝑙𝑜

🎶𝐉𝐎𝐒𝐄́ 𝐂𝐀𝐑𝐑𝐀 𝐓𝐫𝐢𝐨 (Spania)

Jose Carra – pian
Bori Albero – contrabas
Dani Domínguez – tobe

⏰3 iulie

🎶𝐄𝐑𝐈𝐊 𝐀𝐒𝐀𝐓𝐑𝐈𝐀𝐍 𝐓𝐫𝐢𝐨 (Armenia/România/Brazilia)

Erik Asatrian – pian
Michael Acker – bass
Matheus Jardim – tobe

🎶𝐄𝐃𝐆𝐄𝐒 (Belgia)
𝑇ℎ𝑒 𝐸𝑛𝑑 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝐹***𝑐𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑊𝑜𝑟𝑙𝑑

Guillaume Vierset – chitară
Jérôme Klein – clape
Matteo Mazu – bass
Teun Verbruggen – tobe

Un eveniment EUNIC România

Partneri:
Comisia Europeană, Goethe Institut București, Institutul Francez din București, Österreichisches Kulturforum Bukarest , Institutul Polonez, Institutul Cervantes din București, Delegația Wallonie-Bruxelles la București.

Director Artistic: 𝐑𝐨𝐳𝐚𝐧𝐚 𝐌𝐢𝐡𝐚𝐥𝐚𝐜𝐡𝐞
PR: 𝐋𝐢𝐬𝐚𝐧𝐧 𝐌𝐚𝐢
Designer Grafic: 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞𝐢𝐚 𝐃𝐢𝐧𝐚

Sunet: 𝐆𝐫𝐞𝐞𝐧 𝐒𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐓𝐞𝐚𝐦

Bilete: 100RON / seară  – disponibile pe bilet.ro – bilet.ro/venue/green-hours