EUNIC Book Club revine!
Pe 11 noiembrie, de la 19.00, ne întâlnim la EUNIC Book Club #6 că să discutăm despre romanul 𝗝𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹𝘂𝗹 𝗱𝗶𝗻 𝗮𝗻𝘂𝗹 𝗡𝗼𝗯𝗲𝗹𝘂𝗹𝘂𝗶 de 𝗝𝗼𝘀é 𝗦𝗮𝗿𝗮𝗺𝗮𝗴𝗼 în traducerea Siminei Popa, apărut la Editura Polirom anul acesta, în 2021. Simina Popa și Claudiu Sfirschi Lăudat vor modera, din partea Fundației Culturale Grecești.
José Saramago a făcut referire la existența manuscrisului în 2001, cu ocazia prezentării Cadernos de Lanzarote V la Madrid. A preconizat că va putea avea textul gata pentru publicare până în primăvara anului 2002. Cu toate acestea, din cauza unor angajamente excesive și a publicării ulterioare a altor titluri, proiectul a fost amânat.Acum, la 23 de ani de la Premiul Nobel (1998), cititorii lui José Saramago pot citi, în sfârșit, ultimul volum al jurnalelor sale.
“Două motive m-au determinat, mai mult sau mai puțin conștient, să scriu un jurnal: în primul rând, împrejurarea de a-mi părăsi țara pentru a trăi pe această insulă îndepărtată; în al doilea rând, nevoia, pe care nu o mai simțisem până atunci, de a “reține” timpul și de a-l obliga, ca să spun așa, să lase cât mai multe semne ale trecerii sale. Cadernos de Lanzarote este ca o lungă scrisoare trimisă celor rămași de cealaltă parte, dar este și un mod (zadarnic, inutil, cine știe poate chiar disperat…) de a pretinde prelungirea vieții printr-o “scriere” obstinată a zilelor. Caietele nu sunt un laborator, deși din ele nu lipsesc reflecțiile asupra “facerii” literare; nu sunt o evidență a problemelor lumii, deși abundă comentariile despre actualitate; nu sunt o colecție de date pentru o viitoare biografie, deși spun ce fac și ce gândesc. Ca orice jurnal (ca orice scriere), Cadernos de Lanzarote sunt un exercițiu narcisist, dar, contrar a ceea ce se crede în general, lui Narcis nu-i place întotdeauna ceea ce vede în oglinda în care se contemplă…”.
EUNIC Book Club propune spre dezbatere, sub formă lunară, un roman din literatura Europeană contemporană tradus în limba română.
Participarea este gratuită. 
Vă rugăm să vă înscrieți la următoarea adresă: cristina.zanfirescu@goethe.de. Cu o săptămână înainte de eveniment veți primi linkul de conectare pentru platforma Zoom.
Evenimentul este organizat în parteneriat cu Camoes Institut