EUcitesc, noi citim.
În luna octombrie, punem literatura europeană sub lupă și vă invităm să explorați noi perspective asupra poveștilor care ne unesc.
De la cluburi de carte și concursuri la lansări, spectacole și ateliere jucăușe pentru toate vârstele, activitățile din Luna Literaturii Europene vă așteaptă să descoperiți culorile și fațetele culturilor europene cu ajutorul literaturii.
În cadrul Lunii Literaturii Europene, vă așteptăm la:
# EUcitesc European Book Club
În fiecare vineri, de la 19.00, vă dăm întâlnire cu unele dintre cele mai iubite cărți europene la Muzeul Naţional al Literaturii Române, în cadrul EUcitesc | Luna Literaturii Europene
Pornim de la romanele selectate și ne luăm avânt în discuții despre personaje și provocări care ne unesc, moderate de Eli Bădică.
Dacă ați citit cartea sau ați auzit de ea de la prieteni, ați văzut ecranizarea sau doar căutați inspirație, vă așteptăm la European Book Club.
Vom vorbi despre:
- 12 octombrie, ora 19.00 – “Povestea slujitoarei” de Margaret Atwood (Art, 2016)
- 19 octombrie, ora 19.00 – “Femeia cu Părul Roşu” de Orhan Pamuk (Polirom, 2017), cu participarea și lectura actriței Gabriela Ioniță
- 26 octombrie, ora 19.00 – “Frica” de Stefan Zweig (Polirom, 2017)
- 2 noiembrie, ora 19.00 – “Lovește-ți inima” de Amélie Nothomb (Trei, 2018)Detalii în evenimentul de pe Facebook.
Storytelling și ateliere pentru copii (și părinți)
- 8 octombrie, British Council – seară de storytelling la biblioteca @British, cu Ambasadorul Marii Britanii în România, Andrew Noble
- 20 octombrie, Institutul Francez – atelier “L’heure du conte / Ora de povești”
- 20 octombrie, ICR – atelier pentru părinți “Cititul împreună e distractiv” cu Brandi Bates, organizat cu De Basm
- 20 octombrie, ICR – atelier “Poveste Baroc: Muzica are Gust” pentru copii, organziat cu De Basm
- 21 octombrie, ICR – atelier “Luli și Căsuța din Copac” la Muzeul Literaturii, un atelier de lectură deschis copiilor cu nevoi speciale, organizat cu De Basm
- 21 octombrie, ICR – atelier “Cum să vorbești aiurea-n tramvai. Exerciții creative cu expresii din limba română” pentru copii, organizat cu De Basm
- 22 – 26 octombrie, ICR – ateliere creative de lectură și povești pentru copii organizate în școli alături de asociația De Basm
- 20 octombrie, Delegația Wallonie-Bruxelles – Din lumea strumfilor: atelier de scriere creativă pentru 6-10 ani după ”Un enfant chez les Schtroumpfs” de Miguel Diaz Vizoso și Thierry Culliford la Muzeul Literaturii
- 20 octombrie, Delegația Wallonie-Bruxelles – Din lumea stumfilor: atelier creativ de povești pentru 3-5 ani, după ”Salade de Schtroumpfs”, de Luc Parthoens și Thierry Culliford la Muzeul Literaturii
- 29 octombrie, British Council – atelier de storytelling la biblioteca @British, “The Adventure of Sherlock Holmes” cu Barna Nemethi, în parteneriat cu Asociația Curtea Veche
Lansări și prezentări de carte
- 27 septembrie – 2 octombrie, Institutul Francez – Turul lui Eric Vuillard în România, câștigător al Prix Goncourt 2017 pentru “L’Ordre du Jour”
- 10 octombrie, Institutul Balassi – Prezentare și lectură Demeter Szilárd: “Vânătaie pentru vânătaie“, în prezența autorului (Demeter Szilárd), traducătorului (Ferencz. E. Judith) și editorului (Ciprian Macesaru, NEXT PAGE). Eveniment în limba maghiară, cu traducere în română
- 15 octombrie, Institutul Cervantes – La Rezidenţa BRD Scena 9, masa rotundă “Tendințe ale prozei contemporane, între biografie și ficțiune” cu Eduardo Berti, Magda Cârneci, Valeria Correa Fiz, Menchu Gutiérrez, Ana Maria Sandu, Bogdan Alexandru Stănescu. Moderator: Simona Sora
- 16 octombrie, Institutul Cervantes – masa rotundă “Proză scurtă sau roman? Genuri şi pieţe literare la început de secol XXI” cu editorii Enrique Redel (Editura Impedimenta, Spania), Dan Pleşa (Editura Vellant, România) şi scriitorii Eduardo Berti, Magda Cârneci, Valerria Correa Fiz, Menchu Gutiérrez, Ana Maria Sandu, Bogdan Alexandru Stănescu.Moderator: Simona Sora
- 19 octombrie, Institutul Yunus Emre – Prezentarea antologiei „Poezie turcă modernă”(Modern Turkish Poetry) de Yusuf Nevzat Sarıgöl în prezența autorului. Evenimentul va avea loc la ora 14.00 la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine din cadrul Universității din București
- 22 octombrie, Institutul Cervantes – La Rezidența BRD Scena9, lectura de poezie “Când vocile poeţilor se intersectează“cu Ana Blandiana, Jordi Doce, Ioana Nicolaie, Ana Rossetti, Teresa Soto, Radu Vancu.Moderator: Svetlana Cârstean
- 23 octombrie, Institutul Cervantes – Masa rotundă “Cum se publică, cum se vinde, cum se citeşte poezia? Două lumi poetice faţă în faţă: Spania si România.” cu editorii Manuel Ramírez (Editura Pre-Textos, Spania) şi Claudiu Komartin (Casa de Editură Max Blecher) şi poeţii Ana Blandiana, Jordi Doce, Ioana Nicolaie, Ana Rossetti, Teresa Soto, Radu Vancu. Moderator: Svetlana Cârstean
- 24 octombrie, Institutul Italian – Prezentare și lectură “Secretul lui Leonardo” în prezența autorului Costantino D’Orazio, a traducătorului și a editorului, prilejuită de traducerea în limba română a cărții sale despre Leonardo da Vinci “Leonardo segreto”. Eveniment în parteneriat cu Editura Corint
- 29 octombrie – 3 noiembrie, Institutul Francez – Premiul Goncourt – Alegerea României 2018, cu autorul-invitat François-Henri Désérable ( “Un certain M. Piekielny”, Gallimard)
- 29 – 31 octombrie, Institutul Francez – Proiecții ale filmului “La promesse de l’aube” de Éric Barbier (2017) la Cinema Elvira Popesco în cadrul Premiul Goncourt – Alegerea României 2018
- 30 octombrie, Delegația Wallonie-Bruxelles – Lansare “Noel en Decembre” de Bernard Tirtiaux, apărută în traducere la Casa Cărții de Știință. Evenimentul va avea loc la Librăria Mihai Eminescu.
Filme, spectacole, petreceri
- 11 octombrie, Goethe Institut – Petrecerea de lansare a revistei Infinitezimal #12: „Drang“ la biblioteca Goethe
- 18 octombrie, Spațiul Public European – Concert Ansambul Anton Pann
- 20 octombrie, Fundația Culturală Greacă – Spectacol-lectură: „Invocarea farmecului” de Yannis Mavritsakis
- 23 octombrie, Goethe Institut – After-Frankfurt-Bookfair-Party cu Tatjana Michaelis (Hanser-Verlag München) la biblioteca Goethe
- 25 octombrie, Institutul Balassi – “Regia” de Bartis Attila, spectacol în limba maghiară, supratitrat în limba română.
Concursuri și alte programe literare
- Din 1 octombrie, Spațiul Public European – prezentări interactive pentru elevi despre literatura europeană
- Din 8 octombrie, British Council – Reading Challenge @British, 800.000 de pagini pentru 80 de ani
- Din 8 octombrie, Spațiul Public European – concurs de scriere creativă “Europa – file de poveste”
- 15 – 26 octombrie, ICR – Campania “Cărți tatuate – Intră în pielea literaturii“
- 26 octombrie, Institutul Balassi – Porți deschise la bibliotecă și talcioc “Cine caută, găsește”
# EUcitesc cu drag: concurs cu Asociația Curtea Veche
În perioada 2-8 octombrie, EUNIC Romania și Asociația Curtea Veche au invitat cititorii să nominalizeze cartea lor preferată din literatura europeană, cu șansa de a câștiga un pachet de lecturi europene de la Curtea Veche Publishing.
# EUcitesc: Luna Literaturii Europene este o inițiativă EUNIC Romania alături de Reprezentanța Comisiei Europene în România.
Instituții participante: Austrian Cultural Forum, Balassi Intézet Bukarest, British Council Romania, Délégation générale Wallonie-Bruxelles à Bucarest, Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού – Fundaţia Culturală Greacă, Goethe-Institut Rumänien, Institut Français de Roumanie, Instituto Cervantes de Bucarest, Institutul Cultural Român, Istituto Italiano di Cultura Bucarest, Spațiul Public European, Yunus Emre Enstitüsü – Bükreş.
Parteneri: Muzeul Național al Literaturii Române, Asociația Curtea Veche.