JAZZUNIQUE #1

Între 25 și 27 iunie va avea loc ediția pilot a JAZZUNIQUE – Jazzin’ Europe
Un festival internațional, inițiat de EUNIC-Romania (European Union of National Institutes for Culture) în parteneriat cu Green Hours, cel mai vechi și mai inovativ club de jazz din România.


Sub deviza ”emerging excellency”, pe binecunoscuta scenă din grădina Green, vor avea loc concerte abracadabrante din țări membre EUNIC.
Așadar, Germania, Franța, Austria, Cehia, Ungaria, Belgia sau România vor prezenta proiecte dintre cele mai provocatoare pentru publicul avid de evenimente live.


Într-o lume plină de ”copies conformes” ne dorim să aducem un strop de elitism decadent în lumina reflectoarelor. Iar dacă fascinanții ”roaring 20s” ne-au învățat ceva, e că jazzul merge perfect cu șampania.

Vă așteptăm la Green Hours alături de muzicieni de excepție:

⏰25 iunie – 18.00

🎷𝐓𝐫𝐢𝐨 𝐈𝐯𝐨𝐢𝐫𝐞 [DE/CDI]

”Desert Pulse”

Hans Lüdemann – piano / virtual piano
Aly Keita – balafon / mbira
Christian Thomé – drums / percussion

𝐀𝐧𝐭𝐨𝐢𝐧𝐞 𝐏𝐢𝐞𝐫𝐫𝐞 : VAAGUE [BE]

⏰26 iunie – 18.00

🎷𝐓𝐨𝐦𝐚 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐢𝐮 𝐓𝐫𝐢𝐨 [RO/FR]

Toma Dimitriu – piano
Gabriel Midon – double bass
Jean-Baptiste Pinet – drums

🎷𝐁𝐨𝐫𝐛𝐞́𝐥𝐲/𝐃𝐫𝐞𝐬𝐜𝐡 𝐐𝐮𝐚𝐫𝐭𝐞𝐭 [HU]

Borbély Mihály – saxophone, tárogató, bass clarinet, pipe
Dresch Mihály – saxophone, fuhun
Horváth Balázs – double bass
G. Szabó Hunor – drums

🎷𝐋𝐮𝐜𝐢́𝐚 𝐑𝐞𝐲 𝐓𝐫𝐢́𝐨 [ES]

Lucía Rey Castillo – piano
José Antonio Miguel Artigas – double bass
Michael Olivera García – drums

⏰27 iunie – 18.00

🎷𝐊𝐈𝐍 [CZ]

Štefan Szabó – electric guitar
Jakub Švejnar – drums & percussion

🎷𝐒𝐤𝐞𝐭𝐜𝐡𝐛𝐨𝐨𝐤 𝐐𝐮𝐚𝐫𝐭𝐞𝐭 [AT]

Andi Tausch – guitar
Leonhard Skorupa – saxophone, clarinet, synth, samples
Daniel Moser – bass clarinet, FX
Konstantin Kräutler – drums

🎫 Biletele se pot cumpăra de pe  https://www.bilet.ro/venue/green-hours 

Cinefemina

Între 8-18 iunie vă invităm la festivalul de film Cinefemina, la Grădina cu filme – Piața Alexandru Lahovari nr.7.

Cinefemina este un omagiu adus femeilor din industria cinematografică (regizoare, scenariste, producătoare) care au contribuit prin munca lor la transformarea industriei 🎥 într-un loc mai egal din punct de vedere al genului.
Femeile s-au implicat în film încă din perioada filmului mut, deși multe dintre ele sunt acum uitate, în ciuda contribuției importante din acel timp. Industria cinematografică globală rămâne dominată de bărbați. Când vine vorba de
egalitatea de gen în film, există încă mult spațiu de îmbunătățit.
De aceea, 🎥Cinefemina își propune să contribuie la răspândirea conștientizării cu privire la egalitatea de gen și la evidențierea modelelor feminine atunci când vine vorba de industriile dominate de bărbați.
Festivalul are loc între 8-18 iunie la Grădina cu filme și aduce 8 filme în prim plan:

⏰Marți, 8 iunie / 21.30
🎥Un joc serios / A serious game (Den allvarsamma leken)
Dramă, Romantic / 2016 / Suedia
Durată: 1h 55 min
Regizor: Pernilla August
Actori: Sverrir Gudnason, Karin Franz Körlof, Liv Mjönes
🟩Bilete: https://tinyurl.com/3z3byhfv

⏰Miercuri, 9 iunie /21.30
🎥Vaci mai sunt fetele mele / These daughters of mine ( Moje córki krowy)
Comedie, Dramă / 2015 / Polonia
Durată: 1h 28 min
Regizor: Kinga Dębska
Actori: Marian Dziędziel, Gabriela Muskała, Agata Kulesza, Marcin Dorociński
🟩Bilete: https://tinyurl.com/4d4ejrmm

⏰Joi, 10 iunie / 21.30
🎥Mataharis (Mataharis)
Comedie, Dramă / 2007 / Spania
Durată: 1h 35 min
Regizor: Icíar Bollaín
Actori: Najwa Nimri, Tristán Ulloa, María Vázquez, Diego Martín, Nuria González, Antonio de La Torre
🟩Bilete: https://tinyurl.com/y82pb3p2

⏰Vineri, 11 iunie / 21.30
🎥Cei visați / The Dreamed Ones (Die Geträumten)
Dramă /2016 /Austria
Durată: 1h 29 min
Regizor: Ruth Beckermann
Actori: Anja Plaschg, Laurence Rupp
🟩Bilete: https://tinyurl.com/94ehz83f

⏰Marți, 15 iunie / 21.30
🎥Case de vacanță/ The Garden (Sommerhäuser)
Dramă /2017 / Germania
Durată: 1h 37 min
Regizor: Sonja Kröner
Actori: Laura Tonke, Mavie Hörbiger, Ursula Werner, Günther Maria Halmer, Thomas Loibl, Johannes Silberschneider, Inge Maux
🟩Bilete: https://tinyurl.com/3v299x2y

⏰Marți, 15 iunie /18.30
📕 Romanian Cinema Inside out – Lansare de carte – în prezența coordonatoarei și editoarei Irina Trocan și o parte a autorilor textelor incluse in volum.

⏰Miercuri, 16 iunie /21.30
🎥Ore de liniște / False Alarm (Ores koinis isyhias)
Dramă, Romantic / 2006 / Grecia
Durată: 1h 26 min
Regizor: Katerina Evanghelakou
Actori: Ivonni Maltezou, Errikos Litsis, Angeliki Papathemeli
🟩Bilete: https://tinyurl.com/ybypcfth

⏰Joi, 17 iunie / 21.30
🎥Lemonade (Lemonade)
Dramă / 2018 România/Germania/Canada/Suedia
Durată: 1h 28 min
Regizor: Ioana Uricaru
Actori: Mãlina Manovici, Dylan Smith, Steve Bacic, Milan Hurduc
🟩Bilete: https://tinyurl.com/26j82rtn

⏰Vineri, 18 iunie/ 21.30
🎥Singură la nunta mea / Alone at my wedding (Seule à mon mariage)
Dramă / 2018 / Belgium (Wallonie-Bruxelles)
Durată: 2h 1 min
Regizor: Marta Bergman
Actori: Alina Serban, Tom Vermeir, Rebeca Anghel
🟩Bilete: https://tinyurl.com/3tvpr7nt

Cinefemina este realizat cu participarea a 9 membri EUNIC:
✨Ambasada Spaniei,
✨Ambasada Suediei,
✨Delegația Wallonie – Bruxelles,
✨Forumul Cultural Austriac,
✨Fundația Culturală Greacă,
✨Institutul Cervantes,
✨Institutul Cultural Român,
✨Institutul Goethe
✨Institutul Polonez
⚡cu sprijinul Creart.


Biletele sunt disponibile pe Eventbook.

EUNIC Mixers. On Sustainable Fashion

Join us on the 27th May, from 19.00 hours (RO time) for our new Eunic Mixers event, live on our Facebook page.

We continue our series of online debates on Sustainable Europe with a conversation on Sustainable Fashion, exploring the impact of the fashion industry on our planet along with new creative practices that can lead us to a more sustainable future in fashion.

Fashion is an industry that undoubtedly impacts the environment – from pollution to deforestation to landfills piling up with clothes, Fast Fashion and the rise of consumerism have transformed global purchasing patterns and given rise to behaviours and practices that pose a threat to our planet. And for consumers, it’s still difficult to find information about the working conditions and environmental impacts behind what they buy.
These issues underline the need for a drastic rethink of the whole system – and sustainable fashion is part of the solution.
‘Sustainable’ fashion refers to garments that have been made in a way that is mindful of the great environmental impact of the fashion industry, taking into account:
⚠️ Chemical usage (fertilisers and pesticides used in the production of raw materials like cotton)
🔋Energy emissions (high use of energy in the production of synthetic fabrics for example, as well as in the washing, drying and ironing of our clothes)
💧Water consumption and contamination (in production and washing)
🗑️ Waste generation (the amounts of textiles that are incinerated or sent to landfill are enormous)
In this EUNIC Mixers, we will discuss Sustainable Fashion from an inter-disciplinary perspective, exploring new sustainable processes and systems in fashion and design, along with circularity as a tool to devise sustainable models for the design and fashion community.
For this EUNIC Mixers, we have invited two specialists:
✨Parvinder Marwaha, Design Programme Manager, Architecture Design Fashion, British Council
✨Ebba Asplind, CEO Assistant at Swedish Fashion Council
EUNIC MIXERS is a series of live, online discussions about how the cultural sector has adapted to the changes brought about by the pandemic. The discussions involve guests from European countries – representatives of the cultural institutes in the EUNIC Romania network, as well as Romanian cultural practitioners.


Event organised by EUNIC Romania

FFE – Industria Filmului în Uniunea Europeană

În preajma Zilei Europei, Festivalul Filmului European a fost invitat de Comisia Europeană în România să dezbată rolul UE în industria cinematografică, ce s-a schimbat în producția de film românesc de la momentul aderării României la UE până în prezent, cum s-a dezvoltat distribuția de film european, dar și cum contribuie filmele la prezervarea identității culturale a unui stat.

Invitatele evenimentului sunt: Ada Solomon (producător de film și singurul român care a câștigat doi Urși de Aur la Berlinale), Monica Lazurean Gorgan (producător și regizor de film documentar) și Monica Felea (co-fondator Bad Unicorn, distribuitor de filme de artă în România). Discuția va fi moderată de jurnalista Alexandra Tanasescu, fondatoarea platformei de jurnalism independent Cultura la dubă.


Discutia poate fi urmărită pe 7 mai, de la 17:00, pe pagina de facebook Comisia Europeană în România.

EUNIC Book Club #5

Pe 22 aprilie ne întâlnim la EUNIC Book Club #5, ca să discutăm despre volumul „Americana” de Chimamanda Ngozi Adichie (în traducerea lui Radu Șorop, apărut în 2018 la editura Black Button Books).

„Americana”, de Chimamanda Ngozi Adichie, este povestea de dragoste dintre Ifemelu și Obinze, marcată de regimul militar din Nigeria anilor ’90 și de problemele rasiale din Statele Unite ale Americii și Marea Britanie.Chimamanda Ngozi Adichie s‑a născut în Nigeria și a studiat Comunicare și Științe Politice în Statele Unite. Opera ei a apărut în publicații ca The New Yorker, Granta, The O. Henry Prize Stories, Financial Times și Zoetrope și a fost tradusă în peste treizeci de limbi. Este autoarea romanelor „Hibiscus purpuriu” (rao, 2011), „Jumătate de soare galben” (rao, 2008), care a câștigat Orange Prize și a fost finalist la National Book Critics Circle Award, și „Americana”, care a primit National Book Critics Circle Award în 2013, a fost inclus pe lista scurtă la Baileys’ Women’s Prize for Fiction în 2014 și în The New York Times Top Ten Best Books 2013. De asemenea, este autoarea eseurilor „Feminist(ă), feminişti” (Black Button Books 2016), bazat pe discursul TED din 2012 We Should All Be Feminists, și „Dear Ijeawele, or a Feminist Manifesto in Fifteen Suggestions” (2017).

EUNIC Book Club propune spre dezbatere, sub formă lunară, un roman din literatura Europeană contemporană tradus în limba română.Participarea este gratuită. Vă rugăm să vă înscrieți la următoarea adresă: cristina.zanfirescu@goethe.de. Cu o săptămînă înainte veți primi linkul de conectare pentru platforma Zoom.Eveniment organizat în parteneriat cu British Council Romania.
Partener: Cărturești.

Studying abroad in pandemic times: Czech Republic & Poland

The third EUNIC MIXERS discussion on studying in the EU opportunities, in times of pandemic and post-Brexit, invites two experts from Czech Republic and Poland. They will analyse the situation in their respective countries and suggest concrete solutions for all of you who intend to study abroad.This EUNIC MIXERS discussion will take place on April 15, at 7 p.m.Guests:
🔸 Jakub Tesař, Head of Higher Education Department, Czech National Agency for International Education and Research (DZS);
🔹 Carlos Panek – working for the The Polish National Agency for Academic Exchange (Departament of Communication and Promotion);
👉 Moderator: Andreea Archip, journalist from Scoala9 https://www.scoala9.ro.EUNIC MIXERS is a series of live, online discussions about the adaptations of the cultural sector to the changes during the pandemic, with guests from European countries, represented by the cultural institutes from the EUNIC Romania network, together with Romanian cultural practitioners.
Event organized by EUNIC Romania in collaboration with Czech Centre and Polish Institute.

S H O W C A S E | Cultural Management Academy

P R O J E C T S • S H O W C A S E
A showcase of the projects funded by the Cultural Management Academy Fund
1st – 9th of April
at Pavilion 32 | Goethe-Institut | Calea Dorobanți 32 and online via Streaming on the Facebook Pages of Cultural Management Academy Bucharest and Goethe-Institut Bucharest

The Cultural Management Academy is a post-graduate program for cultural management aiming at capacity building and stimulating exchange and collaboration in the Balkans and South-Eastern Europe.
It was founded in 2015 and throughout the years it has developed into an international program run by the Goethe-Institut.
The local seminar in Bucharest is organised with the help of our partners: Colectiv A Cluj, EUNIC Romania and Facultatea de Stiinte Politice a Universitatii din Bucuresti (FSPUB)
The network of the CMA already includes almost 220 cultural managers._CMA Project Fund
Established in 2017 as continuation of the capacity building process of the CMA, its aim is to provide participants with more space to develop new ideas and collaborate with other managers from their countries and others in the region. To make this a reality, Goethe-Institut has offered annual grants for participants’ projects.

We are happy to share with you a selection of showcased projects realised by the Alumni of the CMA!We invite you to discover discover a variety of projects – from exhibitions to case studies and residencies:​_𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 @𝗣𝗮𝘃𝗶𝗹𝗶𝗼𝗻 𝟯𝟮
Showcased projects at the exhibition:
▸ Balkanville: AR digital exhibition of architectural and urban elements from the Balkan
▸ WARP: Digital Media and AR meet Poetry
▸ Queer Museum Bucharest
▸ Performing Identity: The Balkan AromaniansOpening hours
Opening day: 18:00 – 21:00
Mo, Wed, Thu: 16:00 – 20:00
Tue, Fr: 16:00 – 18:00
Sat: 15:00 – 18:00_𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽𝘀 @𝗢𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲/ 𝗣𝗮𝘃𝗶𝗹𝗶𝗼𝗻 𝟯𝟮
Schedule:
▸ Make your own Instagram Art by Digital Transfer: 3. April, 12:00 – 14:00 @Pavilion 32
▸ 5 Performative Solutions for Social Change by Building Ecostructures: 8. April, 19:00 – 20:00, @Zoom_𝐓𝐚𝐥𝐤𝐬 @𝗢𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲
Schedule:
▸ Approaching Young Audiences in the Digital Age: 2. April, 19:00 – 20:00 @Facebook Live
▸ Showcasing Minority Heritage: 6. April, 19:00 – 20:00 @Facebook Live
▸ Rethinking Formats – Residencies: 9. April, 18:00 – 19:00 @Facebook LiveProjects presented during the talks:
▸ Balkan Youth at Film Fests: a study that aims to identify and analyse the strategies being used and the activities being proposed by major International Film Festivals in the Balkan region in order to approach young audiences
▸ Cultural Managers’ Re-Creation Camp: Remedy against Burnout
▸ Off Season: a residency programme that invites contemporary artists to live and work at the seaside

EUNIC Mixers #10 / Food waste & waste cooking

In Europe, 90 million tons of edible food ends up in the trash every year. What could the civil society do to change all this and to avoid all the food waste?

One man’s trash is another man’s treasure and according to this famous saying some people not only in Europe but in other continents too, created a movement that transforms the food waste of the society into delicious meals.

In this context EUNIC has planned a series of online discussion on sustainable lifestyle and best practice examples from other European countries.The first discussion in this frame is about Food Waste and Waste cooking in Austria, Czech Republic and Romania and it will take place on March 11, at 8 p.m. Facebook event here: https://www.facebook.com/events/724378694926640

Guests:
🔸„Chef” David Groß, the creator of the project wastecooking (Austria);
🔹 Anna Strejcová, member of the Czech group Zachraň jídlo (Save Food);
🔸 Ana-Maria Răducanu, owner of the first zero waste shop in Bucharest, Romania.
👉 Moderator – Raluca Fiser/ Asociația GreenRevolution/ Green Report

EUNIC MIXERS is a series of live, online discussions about the adaptations of the cultural sector to the changes during the pandemic, with guests from European countries, represented by the cultural institutes from the EUNIC Romania network, together with Romanian cultural practitioners.